rychlý překladač vět
Čeština
Přidat k oblíbeným
 

česko - vietnamský překladač

aktuálně překládáme z češtiny do 42 jazyků

Text z
čeština
Přeložit do
vietnamština
language swap

Překlady zajišťuje

logo Microsoft translator
zapamatovat si jazyk
zapamatovat si jazyk
Přeložit
Vložit váš překlad

Vložit váš překlad

Znáte-li lepší formu překladu, napište nám ji
Vaše hodnocení nám pomůže vylepšit úroveň překladače

Ohodnotit překlad

Průměrné hodnocení: 4,53

K dispozici máte i tyto jazykové překladače:

O jazyku
Proč my?
Jak to funguje
Vietnamština se řadí k austroasijským jazykům. Je úředním jazykem ve Vietnamu a mluví jí menšiny rozptýlené v zahraničí. Téměř polovinu slovní zásoby tvoří slova přejatá z čínštiny. Základní stavební jednotkou je slabika, která stojí samostatně podobně jako slova v evropských jazycích. Každá slabika se vyslovuje s určitým tónem, podle kterého se rozlišuje její význam. Standardní jazyk přitom rozlišuje 6 tónů. Oproti slovům z původní vietnamské slovní zásoby jsou slova čínského původu převážně dvouslabičná. Vietnamština neohýbá, gramatické funkce jako například pád, číslo nebo čas vyjadřuje za pomocí slovosledu a pomocných slůvek. Mnoho slov se skládá do dvojic, které nesou nové významy. Vietnamština jako tónový, analytický jazyk se nijak nevymyká z asijského průměru, o to více překvapí, že se zapisuje latinkou. Latinka se do Vietnamu dostala společně s evropskými misionáři už v 17. století. Všeobecně se však ujala až po 1. světové válce, kdy vytlačila původní znakové písmo, utvořené kdysi podle čínského vzoru.
Zvolte jazyky, se kterými má překladač pracovat. Napište nebo zkopírujte text do horního pole a klikněte na tlačítko „přeložit“. V dolním poli se okamžitě objeví požadovaný překlad, který si následně můžete označit, zkopírovat a použít pro vaše potřeby. Translator.eu překládá najednou 1000 znaků textu (středně dlouhý text), chcete-li přeložit text delší, je potřeba rozdělit překlad do několika částí. Jestli chcete docílit co nejvyšší kvality překladu, je nutné, abyste text formulovali spisovně a gramaticky správně. Slangové výrazy stejně jako text napsaný nespisovným jazykem jsou obecně pro online překladače problém. Nezapomeňte, prosím, ohodnotit výsledek překladu nebo napsat překlad vlastní, pokud si myslíte, že přeložený text není v pořádku.

TRANSLATION IN PROGRESS ...

14:07:44 angličtina čeština Ther ... Všud ...
14:07:43 arabština turečtina derr ... Derr ...
14:07:43 turečtina bulharština Bebe ... Бебе ...
14:07:41 čeština angličtina Chci ... I wa ...
14:07:40 ukrajinština čeština Добр ... Dobr ...
14:07:38 ukrajinština angličtina Напи ... Emai ...
14:07:38 angličtina čeština What ... Co k ...
14:07:37 španělština portugalština No e ... Não  ...
14:07:36 němčina italština Der/ ... Il d ...
14:07:35 němčina holandština Sich ... Veil ...
14:07:32 čeština angličtina jsem ... i'm  ...
14:07:31 francouzština arabština l'en ... القض ...
14:07:31 italština němčina Der/ ... Der/ ...
14:07:30 rumunština angličtina Imi  ... Give ...
14:07:29 holandština němčina dat  ... die  ...
14:07:28 turečtina francouzština onun ... son  ...
14:07:27 francouzština portugalština J' a ... Eu e ...
14:07:27 francouzština portugalština Il y ... Exis ...
14:07:26 rumunština němčina da c ... Ja,  ...
14:07:25 čeština angličtina Ther ... Ther ...
14:07:24 polština francouzština Vlee ... Vlee ...
14:07:24 španělština polština Como ... Jak  ...
14:07:23 portugalština španělština rest ... rest ...
14:07:23 portugalština španělština agre ... los  ...
14:07:23 portugalština španělština Disp ... Disp ...
14:07:23 portugalština španělština reco ... util ...
14:07:23 portugalština španělština se o ... Si l ...
14:07:23 portugalština španělština Loca ... Luga ...
14:07:23 portugalština španělština trab ... trab ...
14:07:23 portugalština španělština rein ... repe ...
  • translator
  • traductor
  • kääntäjä
  • traducteur
  • fordító
  • 翻譯者
  • traduttore
  • vertėjas
  • vertaler
  • oversetter
  • tłumacz
  • 翻訳者
  • tradutor
  • traducător
  • переводчик
  • översättare
  • tercüman
  • 번역
Nelze překládat – zvolili jste navzájem stejné jazyky u obou výběrů.
Děkujeme, vaše nastavení jsme uložili
Děkujeme za váš překlad, který jsme si uložili
Děkujeme za Vaše hodnocení, které jsme si uložili
Překročili jste maximální počet 1000 znaků